Hanuman, figlio di Pawan, il dio del vento, e Kesari, figlia del re delle scimmie, e rinomato per la sua forza e la puovoir svolazzanti. Hanuman, che aveva una Rama combinato nella sua battaglia contro il re Ravana, egli solo è riuscita a bruciare lanka, la città d’oro del diavolo. Durante la guerra, Laxman, fratello di Rama, Hanuman è stato ferito ed è stato inviato per l’Himalaya per trovare un’erba medicinale per curare. Impossibile riconoscere l’impianto desiderato, Hanuman colse la montagna e ha portato sulle sue spalle e il rimedio di guarigione è ben posizionato.
Chiamato anche Maruti o marutputra nei test antichi, Hanuman è un grande linguista ed è considerato come il nono dei grandi grammatici. Atleta Favoloso, è il patrono di Akhara o palestre. Molti templi a lui dedicati in tutto il paese. Martedì è considerato il giorno migliore per adorarlo. Idoli possono essere semplici pietre rumorosi ricoperti di colore arancione o rosso per ritrarre. L’immagine popolare riprendendo la catena dell’Himalaya in una mano mentre vola attraverso l’aria. Oppure strappa il petto per mostrare che Rama e Sita sono il suo cuore.
Si racconta che successivamente Hanuman andò sull’Himalaya per continuare a venerare Rama; lì scrisse la prima versione del Ramayana usando le sue unghie, registrando ogni dettaglio delle avventure di Rama. Quando Maharishi Valmiki andò a visitarlo per mostrargli la sua versione del Ramayana, vide la sua, e cadde in depressione; quando Hanuman gli chiese la causa della sua tristezza, egli spiegò che la sua versione non poteva reggere il paragone con quella di Hanuman, e nessuno avrebbe letto la sua opera che aveva scritto con tanta fatica. Udito ciò, Hanuman caricò Maharishi sulle spalle, andò sulla costa, e gettò la sua versione nel mare, offrendola a Rama. Questa leggendaria versione viene detta Hanumad Ramayana e non ne esistono copie.
Maharishi Valmiki fu così sconvolto dall’episodio che dichiarò che non gli sarebbe bastata un’altra vita per cantare la gloria di Hanuman, che nella sua versione era stata addirittura sminuita; si racconta che il Santo Tulsidas che compose il Ramcharit Manas fosse in realtà Maharishi Valmiki rinato per soddisfare questo suo desiderio.
Si dice anche che una tavola sia tornata a riva, durante l’epoca di Mahakavi Kalidasa, ed esposta in pubblico affinché gli studiosi la decifrassero; sembra che Kalidasa sia riuscito a tradurla e riconoscerla come frammento dello Hanumad Ramayana inciso da Hanuman stesso, e si disse fortunato di poter leggere anche solo un verso (o pada) della strofa.